Uebersetzungen

Bis dann Simon

Nathan und Simon sind Freunde. Sie gehen in die gleiche Klasse und machen viel zusammen, so viel eben geht. Denn Simon sitzt im Rollstuhl. Er hat Muskelschwund. Eine Krankheit, an der er sterben wird. Bald. Aber das vergessen die Freunde manchmal. Dann sind andere Dinge einfach wichtiger: die Schule, die Mädchen, die Clique.
mehr lesen

Die großen Häuplinge

Verzweifelt kämpften die letzten großen Häuptlinge der Ureinwohner Nordamerikas um das Überleben ihres Volkes und den Erhalt ihrer Kultur. Doch wie sie sich auch entschieden, ob für friedliche Verhandlungen oder erbitterten Widerstand - am Ende waren sie machtlos.
mehr lesen

Monster! Monster?

Ist Steve mitschuldig am Tod eines Mannes? Ein packender Gerichtsroman. Der 16-jährige Steve ist einer von vier Angeklagten, die des Totschlags an einem Drugstore-Besitzer beschuldigt werden. Im Gegensatz zu seinen Mitangeklagten ist er zuvor polizeilich nie aufgefallen. Er kommt aus einer rechtschaffenen Familie und ist viel versprechendes Mitglied des Filmklubs seiner Schule. Und doch gibt es Hinweise, dass er an einem Raubüberfall beteiligt war, in dessen Folge der Drugstore-Besitzer erschossen wurde.
mehr lesen

König Artus und die Ritter der Tatzenrunde: Ein Kapitel der frühen Katzengeschichte

Artus wird einmal ein großer König. Er wird dafür sorgen, dass alle auf der Insel der Katzen wieder in Frieden leben können«, sagte Merlin. »Hä? Warum Artus und nicht ich?«, knurrte Morgane, Artus' Schwester. Aber damals durften Mädchen noch nicht allein Königin sein. Wer waren noch mal König Artus und die Ritter der Tatzenrunde? Und was hatten Merlin und Herr Lancelot mit dem rahmigen Gral zu tun?
mehr lesen

Im wilden Westen

Es prasseln die Lagerfeuer und fliegen die Lassos, es fluchen die Goldgräber und Gesetzlosen, in diesem wilden, wilden Westen. In dem Buffalo Bill und Flinten-Annie die Pistolen knallen lassen, Jesse Klaubock Züge überfällt ("Pfoten hoch!"), Katzengold-Kathi eine Räuberbande ("Komm raus, Mädchen. Mach den Sack auf und her mit dem Goldklumpen!") verjagt und Lasso-Larry seine Rinder in die Prärie treibt: "Yippi-ai-jeh!"
mehr lesen

Nur kein Neid

Du wirst es schon gemerkt haben: Das Leben mit dem Schniedel ist eine höchst seltsame Angelegenheit. Die ersten Jahre sind okay, sogar richtig nett. Du kannst ihn mit deinen Legosteinen anschubsen und er fühlt sich ganz weich an. Aber dann wird es langsam kompliziert. Du kommst in die Pubertät, der Kerl wird größer, um ihn herum wachsen Haare, und als wäre das nicht schon schlimm genug, fängt er auch noch an, ein Eigenleben zu führen!
mehr lesen

Cool und was ist mit Liebe

Clever, nett, süß, mit passablem Aussehen ? Jeremys Steckbrief klingt eigentlich ganz okay. Auf den zweiten Blick aber fehlt ihm das alles Entscheidende: Coolness! Bist du cool, gehört dir die Welt. Bist du nicht cool, zählst du ewig zu den Verlierern. Bist du cool, klappt's auch mit der Freundin. Darum ist er ganz versessen darauf, an die heißeste Sache zu kommen, die an seiner Schule gedealt wird: den »Squip«, einen pillenförmigen Mini-Computer. Er muss nur wie eine Tablette geschluckt werden, schon installiert er sich im Gehirn seines Besitzers und flüstert ihm zu, was er tun muss, um cool und lässig zu sein.
mehr lesen

Gefährliche Fundsache

Einem Psychopathen auf der Spur! Sommer in Toronto. Bei seinem Ferienjob im U-Bahn-Fundbüro entdeckt Duncan unter den Fundstücken das Notizbuch eines Psychopathen. Duncan ist sich sicher, dass es Pläne zu einem Mord enthält, doch die Polizei glaubt ihm nicht. Als der mutmaßliche Killer schließlich im Fundbüro auftaucht, folgt Duncan ihm bis in eine finstere Kellerwohnung. Dort kommt es zum Showdown ...
mehr lesen

Schwestern für immer

Drei Schwestern – gemeinsam sind wir stark! Palmer, Brooks und May sind Schwestern und gemeinsam nehmen sie es mit allem und jedem auf. Keine Herausforderung ist ihnen zu groß – bis der plötzliche Tod des Vaters alles verändert. Die Mädchen entfremden sich. Ein Jahr lang gehen sie getrennte Wege, dann beschließen sie, ihrem Vater mit einer verrückten Aktion ein außergewöhnliches Denkmal zu setzen. Und während der tollkühne Plan Gestalt annimmt, entdecken die Schwestern auch wieder, wie sehr sie einander brauchen. Diese Gemeinschaft macht sie stark – diesmal für immer.
mehr lesen

Alles Zauber, oder was?

Als die nervigen Nachbarn ihre Geburtsfeier verderben, sinnt Lizzy auf Rache. Sie mixt einen Zaubertrank, verteilt ihn im Garten - und siehe da, die Nachbarn verschwinden! Kann Lizzy etwa zaubern? Davon ist ihr kleiner Bruder Max felsenfest überzeugt. Vielleicht hilft der Zaubertrank ja auch gegen die, die ihn immer ärgern ...
mehr lesen

Eine für vier - Aller guten Dinge sind drei

Eigentlich wollten die vier Freundinnen Bridget, Lena, Tibby und Carmen ihren letzten Sommer vor dem College gemeinsam verbringen. Doch dann kommt alles anders: Bridget besucht ein Fußballcamp und Lena bekommt ein Stipendium an einer Kunsthochschule. Also geht die JEANS wieder einmal auf Reisen – und hält die verschwisterten Freundinnen zusammen. Mehr noch: Sie sagt ihrer jeweiligen Trägerin, welche Jungs was taugen und welche nicht. Und das ist in diesem Sommer, in dem alle verliebt sind, gar nicht so unbedeutsam …
mehr lesen

Die Drachenüberraschung

Als Josh eines Nachmittags gelangweilt durchs Internet surft und ein virtuelles Drachenei erwirbt, ahnt er noch nicht, was er sich damit eingebrockt hat. Am nächsten Tag schlüpft nämlich kein virtuelles, sondern ein lebendiges Drachenbaby - und zwar direkt in seinem Kinderzimmer! Nun haben Josh und seine kleine Schwester Molly alle Hände voll zu tun: Wie sollen sie das Drachenbaby ernähren? Was passiert, wenn der Drache alt genug ist, um Feuer zu speien? Wie können Josh und Molly den kleinen Drachen vor ihren Eltern verstecken? Denn wer erlaubt schon einen Drachen im Haus ...
mehr lesen

Pfirsichsommer

Als Strafe für ihr übermütiges, aufsässiges Verhalten muss Murphy bei der Pfirsichernte der Darlingtons mithelfen. Für die beiden anderen Mädchen auf der Plantage hat sie anfangs nicht mehr als ein Schulterzucken übrig: Die pummelige Birdy, die sich vor dem Leben versteckt, und deren Cousine Leeda, das immer perfekte Society-Girl, haben so gar nichts mit ihrer Welt gemeinsam. Doch in einer Nacht, die zum Schwimmen unterm Sternenhimmel einlädt, treffen sich die Mädchen am See – und entdecken ihre Freundschaft füreinander. Dann aber macht die Liebe ihrer Freundschaft beinahe den Garaus. Denn Murphy, der es noch nie ernst war mit einem Jungen, verliebt sich erstmals richtig, und das ausgerechnet in Leedas Freund…
mehr lesen

Die abenteuerlichen Reisen des Sam Silverthorne - Die Suche

England im späten 19. Jahrhundert, als die Welt noch voller Geheimnisse war, voll unentdeckter Geschöpfe, unerforschter Länder und unbekannter Gefahren. Der 13-jährige Sam Silverthorne läuft vor seiner bösen Tante weg. Er willsich ans andere Ende der Welt durchschlagen, um seinen Vater zu finden, der von einer Forschungsreise nicht zurückgekehrt ist. Die letzte Spur führt nach Malaysia, wo er den sagenumwobenene Silbernen Paradiesvogel finden wollte. Sam heuert auf der Klapperschlange an, einem Schiff, das auf dem Weg nach Süden ist. Doch er ahnt nicht, welche Gefahren vor ihm liegen.
mehr lesen

Das allerschönste Weihnachtsgeschenk

Was wünsche ich mir zu Weihnachten? Ein Fest mit vielen Überraschungen Alle Kinder in Pfotenhausen freuen sich auf Weihnachten und auf ihre Geschenke. Alle außer Paul. Dabei hat er es eigentlich besonders gut, denn Papa und Mama kaufen ihm alles, was man sich vorstellen kann. Vor der Tür stehen sogar gleich zwei riesige Lastwagen voller Geschenke! Doch Paul hat einen ganz besonderen Wunsch ... Und wenn in der Nacht nicht Herr Schnorchelmütz, der Schlafwandler, Weihnachtswichtel gespielt hätte, dann würde Paul wohl noch immer darauf warten!
mehr lesen

Drachenglut

An einem heißen Sommernachmittag wird auf einem kleinen englischen Dorffriedhof ein uraltes Kreuz gefunden. Dieses Kreuz hat tief in der Erde jahrhundertelang einen gewaltigen Drachen festgehalten, der nun zu neuem Leben erwacht. Ein packender Kampf zwischen Gut und Böse beginnt.
mehr lesen

Eine (Jeans) für vier: Vier gewinnt

Mal wieder keine gemeinsamen Ferien für die vier Freundinnen Carmen, Tibby, Lena und Bridget in diesem Sommer, in dem das Allerschlimmste passiert: Lenas kleine Schwester Effie macht sich an Tibbys Freund Brian heran – und haut dann heimlich ab, die JEANS im Gepäck. Verzweifelt trommelt Tibby ihre Freundinnen zusammen. Zu viert begeben sie sich auf die Suche, doch die JEANS bleibt verschollen. Dafür entdecken die Herzensschwestern etwas anderes …
mehr lesen

Die Kinder der Sechsten Dämmerung

Als Zillah aufwacht, weiß sie, dass alle im Haus tot sind. Die Kinder der sechsten Dämmerung haben ihre Wahl getroffen. Zillah glaubt, ihrem Schicksal entronnen zu sein. Doch das ist ein Irrtum. Ihre schwerste Prüfung hat nicht einmal begonnen. Adam hat seine Eltern nie gekannt. Als ein Obdachloser auftaucht, der behauptet, sein Vater zu sein, kommt er dem Geheimnis seiner Herkunft auf die Spur. Und erkennt seine Rolle in einer uralten Geschichte, die nicht nur für ihn tödlich enden wird, sondern die ganze Welt zu vernichten droht. Er ist auserkoren. Und er braucht Zillah. Adam und Zillah müssen in die Alte Zeit zurückreisen und die Gegenwart verhindern. Doch wer werden sie dort sein? Was wird sein? Damals ... Jetzt ...?
mehr lesen

Das fehlende Glied in der Kette

Hercule Poirot und sein Freund Captain Hastings treffen sich auf dem Landgut der Cavendish in Sussex. Dort wurde die unglückliche Mrs. Inglethorpe ermordet, und sofort richten sich alle Hinweise gegen ihren Gatten Alfred. Poirot entdeckt jedoch, dass Alfred Inglethorpe das fragliche Strychnin nicht gekauft haben kann. Das Karussell der Verdächtigen dreht sich weiter, bis Hercule Poirot die Gerissenheit des wahren Täters erkennt.
mehr lesen

Hier kommen die Wikinger

Hier kommen die Wikinger! Und sie haben sich viel vorgenommen: Olaf will Schätze rauben, Leif neue Länder entdecken und Gunnar das Herz der schönen Helga erobern. In ihren Drachenbooten brechen sie immer wieder zu neuen Abenteuern auf. Mit vielen Extra-Seiten zum Siedlungs- und Handelsgebiet, zu Wohnhäusern, Schiffen, Städten sowie Göttern, Königen und dem Weltbild der alten Wikinger; in dessen Mittelpunkt die riesige Esche Yggdrasil steht. Acht wilde Wikinger-Geschichten mit vielen Sachinformationen in gesonderten Abschnitten.
mehr lesen

Man weiß nie, was als Nächstes kommt: Ich will nicht in den Himmel kommen, wenn`s da keine Pizza gibt

Liz Jackson mag Pizza, White-Musk-Parfüm und ihren Kumpel Brummel. Und sie ist FAST 13. Aber ein Teenager zu sein ist gar nicht so einfach, wenn die Mutter gerade ausgezogen ist, der Vater ständig mit seinen miesen Kochkünsten nervt und auch noch das erste Date bevorsteht. Wie gut, dass wenigstens auf Omas alte Sprüche noch Verlass ist...
mehr lesen

Sommer Sisters

Wie die vier JEANS-Schwestern waren auch Ama, Polly und Jo mal unzertrennlich. Inzwischen sehen sie sich kaum noch – doch in diesem Sommer voller Veränderungen finden die Mädchen wieder zusammen und erleben die starken Gefühle echter Freundschaft. Eine hinreißende Geschichte über die Freundschaft, das Leben und das Erwachsenwerden.
mehr lesen

Jojoba

Die Mama von Farafina sagt immer, ihre Kinder sind ihr größter Schatz und sie liebt sie mehr als alles andere auf der Welt. Doch als Farafina ihrer Mama zum Geburtstag ein Baby schenkt, das sie im Urwald mutig vor einer Schlange gerettet hat, möchte die Mutter das Baby an eine kinderlose Tante weggeben. Da hat sie aber nicht mit Farafina und ihren Geschistern gerechnet...
mehr lesen

Herr Schnorchelmütz und die sieben Weltwunder

Länderkunde mit Herrn Schnorchelmütz: Bildung auf die lustige Art Herr Schnorchelmütz hat eine Reise um die Welt gewonnen. Gemeinsam mit sechs anderen macht er sich auf zu den Pyramiden von Gizeh, spaziert auf der Chinesischen Mauer und gondelt durch Venedig. Doch das ist noch nicht alles! Weiter geht s zum Karneval nach Rio und auf die geheimnisvollen Osterinseln, wo Herr Schnorchelmütz dem Sieger der Pazifischen Meisterschaft im Fingerhakeln zujubelt. Was für ein schöner Urlaub!
mehr lesen
designed by: digitalkontor